O Prazer do Policial: Francisco José Veigas na Montreal

Tive o prazer ontem à noite de ouvir o escritor português Francisco José Veigas na tertúlia organizada para meus professores de português Luís Aguilar e Vitália Rodrigues de Aguilar. Esta tertúlia foi uma atividade na margem do 16o Festival internacional de literatura de Montreal que tinha com a tematica Lisez l'Europol--Literatura Policial.

Não sabia que o Senhor Veigas foi um mestre deste género literário. É muito simpático e divertido também. Preciso de achar alguns de seus livros: vou visitar o site da biblioteca de Montreal para vir se os livros sejam disponíveis. Esta manhâ acho seu blog: muito interessante!

Como disse Fernando Pessoa:


"Um dos poucos divertimentos intelectuais que ainda restam ao que ainda resta de intelectual na humanidade é a leitura de romances policiais.
Entre o número áureo e reduzido das horas felizes que a Vida deixa que eu passe,
conto por do melhor ano aquelas em que a leitura de Conan Doyle ou de Arthur Morrison me pega na consciência ao colo. [...]

"Talvez seja para os senhores como que causa de pasmo, não o eu ter estes por meus autores predilectos e de quarto de cama,mas o eu confessar que assim os tenho."

(Obrigada á Vitália pela citação.)

Gaita-da-foles: Instrumento celto..e português!

Por que uma mulher como eu, nascida McGowan e casada com um Soderstrom, escreve um livre sobre os Português e seus descendentes? Uma pergunta que pergunto-me muito vezes durante os anos que escrevia Making Waves: The Continuing Portuguese Adventure. Achar numa responsa clara não é fácil.

Mas hoje acho uma possibilidade de responsa: porque os Português gostam muito de gaita-da-foles, como os Escosês!



NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

Boa Musica de Bomtempo: Obrigada ao Miguel

O Miguel Jalôto, amigo de minha filha Elin, me deu este hiperligaçao para o website de MPMP, movimento patrimonial pela música portuguesa. Ele toca o cravo--Elin e ele estavam estudantes no Conservatório no Den Haag de 1999-2003--e é musica de grande qualidade.

Eu não conheci a musica do João Domingos Bomtempo (1775-1842. ) Não sabia que ele foi considerado como o Beethoven português durante sua vida. Mas aprecio muito esta composição. YouTube tem um videoclipe de sua Requiem para Camões: infelizmente, ele é de má qualidade. Gosto muito de ouvir um melhor gravação.

Como disse um melómano sobre YouTube: "Bomtempo é um dos maiores compositores do seu tempo e, infelizmente, ainda pouco conhecido da esmagadora maioria dos portugueses. Vale a pena conhecer e divulgar a sua obra"

NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

Hoje, uma língua que não se defende, morre: José Saramago e Quebeque

Alguns dizem que uma qualidade muito importante pelo escritor é de falar as pessoas de países e sociedades diferentes. O falecido José Saramago teve esta qualidade, com seu pensamento sobre as línguas desmonta.

"Hoje, uma língua que não se defende, morre," uma citação de Saramago, é gravada em um dos doze bancos decorados com azulejos criados por artistas plásticos de Montreal de origem portuguesa. Os banco são um passeio literário em rua Saint Laurent que corre no bairro português de Montreal. Eles dão um pretexto para falar dos autores portugueses que vão do século XIV ao presente, de Dom Dinis a Gil Vicente, Luís de Camões, António Vieira, Bocage, Antero de Quental, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, José Saramago e António Lobo Antunes.

Mas a frase com "mais impacto" é o texto do Nobel publicado em 2000 no Jornal de Letras, segundo o Luís Aguilar, docente de Instituto Camões de Montreal. Como disse uma reportagem no site de Instituto Camões Portugal, "No Quebeque francófono no meio de um mar inglês, é uma frase portuguesa que ganha um sentido muito próprio."

José Saramago: escritor português que escrevia pelo todo mundo.

Imagem: azulejo de Carlos Calado.
NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

O Fervor Fifa na Montreal Lusófona

Fotografou estas vistas já dois anos durante os Jogos olímpicos de Pequim. O bairro português de Montreal estava fervido das emoções antes de partidos de futebol.
Os barizinhos foram cheios e as pessoas viam os jogos na rua.

Há 40,000 pessoas de origem portuguesa e uma comunidade brasileira menor mas muita entusiástica na Montreal. Hoje com dois partidos lusófonos--Portugal contra Costa da Marfim e Brasil contra Coreia do Norte--um multidão de torcederes e os adeptos darão vivos nas ruas da cidade quebequense.

NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.