Há os pimentões no Mercado Jean Talon em Montreal, Mas Não Há Pimentas

Agora o Mercado Jean Talon de Montreal é cheio de muitas coisas como tomates, pêssegos, peras e pimentões. É a ceifa, que chega em fim de verão.

Masa não há pimenta: natural de Índia, esta planta não é cultivada no Canada. Mas a ceifa de pimentões é parte de uma grande história da aventura portuguesa. Os pimentões foram naturais das Américas e os Portugueses transportavam as plantas para África, Ásia e Índia. Elas são agora muito importantes na cozinha fora das Américas. Mas a pimenta, a especiaria que os Portuguese cobiçavam, não é utilizado muito na cozinha de Índia.

NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

Festa de Nossa Senhora do Monte na Missao Santa Cruz em Montreal

Há inúmeras histórias sobre a Senhora do Monte de Funchal na ilha de Madeira. Dizem os "antigos" que ela sempre escolheu onde queria ficar, conversava com uma pastora e resistiu aos corsários e aos espanhóis.

O dia 15 de Agosto é a festa da Nossa Senhora do Monte de povo madeirense, mas em Montreal os Portugueses e seus amigos celebram a festa o fim de semana anterior.

Por isso, o sábado, dia 7 de Agosto, muito pessoas festejavam na Missão Santa Cruz no bairro português. Tomei esta foto ás 15 horas, antes que a multidão chegava. Um dia bonito com muito sol e prazer.

NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

Dia da Mudança na Montreal--para o Brasil também

Hoje é o dia de grande mudança na Montreal. A maior parte dos arrendamentos terminam o primeiro dia de Julho, e as ruas são cheias dos camiões de mudança. Esta manha recontei uma família brasileira que preparou à mudar: as crianças estavam vestidos no camisas e bonés verdes e amarelas com “Brasil” escrito em letras grandes. Seus carro e rodízio não puderam aceitar uma mala de mais.

Porque acho as ocasiões de falar Português, disse “Bom Dia” como meu sotaque brasileiro o mais estudado. Eles estavam um pouco surpresos mas tinhamos conversado pelos alguns momentos. Sim, eles mudam, mas não em Montreal. O Pai terminará um mestrado na Universidade de Montreal o fim de Julho e a Mãe e seus filhos regressam para o Brasil hoje. Uma viagem muita mas longe que mudar para um otro bairro de Montreal!

NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.

Musica de Zeco Afonso na Montreal, dia 10 de Junho, 2010

Quinta-feira, dia 10 de Junho 2010, os portugueses de Montreal e seus amigos quebquenses celebrarão o Dia de Portugal, Camões e das Communidades Portugueses com um concerto gratuito da musica de Zeco Afonso.

O convite diz que o Consulado-Geral de Portugal e a Comissão Organizadora do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas "informam que terá lugar no Parque de Portugal, no dia 10 de Junho 2010, às 18h30, a cerimónia do Içar da Bandeira. Um porto de honra será oferecido após o recital de Filipe Baptista, que se realizará a partir das 20h00, na Igreja St. Jean-Baptiste (309, rue Rachel Est, (esquina Henri-Julien), Montreal). O recital é patrocinado pela Caixa Desjardins Portuguesa."

José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos ( 1929- 1987) mais conhecido por Zeca Afonso ou José Afonso, foi um cantor e compositor português, e uma figura de renovação da música portuguesa na década de 60 do século XX, Ele ficou indelevelmente associado à Revolução dos Cravos de 1974 por que uma das suas composições, "Grândola, Vila Morena" foi utilizada como senha pelo movimento militar que instaurou a democracia. É uma canção bela e comovente.

Photo: O Parque de Portugal na Montreal
NB: Vossas correções ortograficas ou gramaticales serão muito bem-vindas.